jeudi 2 avril 2015

Tutoriel : Marqueurs de fumée / Tutorial : Smoke markers

Aujourd'hui, un petit tutoriel pour fabriquer de beaux marqueurs de fumée qui remplaceront vos véhicules détruits à Warhammer 40k. Rien de très compliqué, je vous rassure, pour un résultat néanmoins très efficace.

Today : a little tutorial to make beautiful smoke markers to replace your destroyed vehicles for Warhammer 40k. Nothing complicated, I assure you, for a result nevertheless very effective.

Pour réaliser des marqueurs sympa, vous aurez donc besoin de :
- bougies chauffe plat (électriques hein, pas celle qui s'allument avec un briquet;) dans ce genre-là
- papier blanc
- de la ouate (de toutes les matières, c'est celle-là que je préfère)
- de la colle PVC (un classique)
- peinture : alors l'idéal est quand même l'aérographe, mais sinon vous pouvez également investir des des bombes de couleur qui vous serviront toujours

To make nice markers, you'll need:
- Tealight candles (with batteries, not the ones you light up with a lighter;) like these
- White paper
- Cotton wool
- PVC glue (a classic)
- Painting: the ideal is the airbrush, but otherwise you can also invest in spray cans that will always be useful

Pour la conception, rien de plus simple :
- commencez par découper une bande de papier de la largeur de la bougie, que vous enroulerez autour sans toutefois la coller à la bougie. Cela va permettre, dans le cas où la bougie ne marche plus, de la remplacer.
- prenez un bon morceau de ouate, voire plusieurs, et faites une sorte de goutte qui s'élève vers le ciel en collant le tout à la bande de papier
- laissez sécher 24h pour être sûr
- une fois ceci fait, il ne vous reste plus qu'à peindre. Personnellement, j'ai utilisé l'aérographe, et passé une légère couche de rouge sur la base, éclaircie par une couche de jaune tout aussi légère. Ensuite, j'ai appliqué une très légère couche de noir sur l'ensemble pour assombrir la fumée.
- allumez la bougie et voilà :

The process is fairly simple:
- Start by cutting a strip of paper same width as the candle, that you'll wrap around the candle without gluing. This can be useful to replace easily the candle if it doesn't work anymore.
- Take a large piece of cotton wool, or even several pieces, and make a tear-shaped pile that rises skyward and glue it to the piece of paper
- Let it dry for 24 hours just to be sure
- Once this is done, the only thing left to do is paint it. Personally, I used the airbrush and applied a thin layer of red on the base, highlighted with an equally thin layer of yellow . Then I applied a very thin layer of black to darken white parts of the smoke.
- Light the candle and voila:

Non je n'ai pas foutu le feu à ma table basse / No I did not set my coffee table on fire

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire