Je continue avec les véhicules, pas forcément space marines, avec notamment une sentinelle de la garde impériale qui verra le jour très bientôt. J'en ai profité pour tester ma peinture de peau humaine, parce que qu'avec les gardes de Catachan, je vais avoir besoin d'une technique rapide et efficace pour tout peindre. Du coup, je me suis entraîné sur le pilote de la sentinelle, ainsi que sur mes ogryns avec deux techniques différentes.
I keep on with the vehicles, not necessarily space marine, including a sentinel of the Imperial Guard which will be finished very soon. I took this opportunity to test the painting of human skin, because with the Catachan army, I'll need a fast and efficient technique to paint everything. So, I practised on the sentinel pilot and my Ogryns with two different techniques.
Pour le pilote, j'ai utilisé un pinceau. Je suis parti d'une base de Bugman's Glow, suivie d'une couche de Reikland Fleshade. J'ai ensuite progressivement éclairci avec du Cadian Fleshtone puis du Kislev Flesh pour les arêtes les plus saillantes. Trouvant le résultat final un peu trop clair, j'ai passé deux lavis successifs avec de l'encre chair, de la marque Coat d'Arms, qui correspond peu ou prou à l'ancienne encre chair Citadel. J'ai ensuite peint la bouche : une bonne goutte de Nuln Oil à l'intérieur, les dents blanches et un léger lavis de Rouge assez sombre (Prince August). Le pilote est bien prêt et vous aurez le plaisir de l'apercevoir aux commandes de la Sentinelle que j'ai terminée hier soir.
For the pilot, I used a brush. I started with a base Bugman's Glow, followed by a layer of Reikland Fleshade. I then gradually lightened with Cadian Fleshtone then Kislev Flesh for the sharpest edges. As the final result was a bit too bright, I applied two successive washes with ink flesh from Coat d'Arms , which is more or less the same as the old Citadel ink flesh . Then, I painted the mouth: a good drop of Nuln Oil inside, teeth in white and a light wash of Dark Red (Prince August). The pilot is ready and you will be pleased to see him driving the Sentinel I finished last night.
Le pinceau c'est bien, mais ça prend du temps, sachant que j'ai mis environ une soirée pour peindre le pilote... J'ai donc voulu tester la peau à l'aérographe. J'ai grosso modo utilisé les mêmes couleurs, et je trouve que le rendu est très bien, même si la photo n'est pas à la hauteur du résultat. En gros, je suis parti d'une base de Bugman's Glow, suivie comme pour le pilote d'une couche de Reikland Fleshade partout. Et c'est là que ça change. Pour bien réaliser un dégradé sur l'ensemble de la peau, j'ai fait un éclaircissement zénithal des couches successives de Bugman's Glow, Cadian Fleshtone et Barbarian Flesh (Prince August), ce qui permet d'avoir plus rapidement un dégradé plus naturel! j'ai un peu travaillé la tête pour montrer le résultat que voici :
The brush is fine, but it takes time, knowing that I spent about a night painting the pilot ... So I wanted to test the skin with an airbrush. I used roughly the same colors, and I think the final result is very good, even if the picture does not match the result. Basically, I started with a base of Bugman's Glow, followed, as for the pilot, by a layer of Reikland Fleshade everywhere. And that's where it changes. To achieve a gradient on the skin, I did a zenithal lightening with successive layers of Bugman's Glow, Cadian Fleshtone and Barbarian Flesh (Prince August), which gives a quicker and more natural gradient! I worked a little on the head to show the following result:
