WIP : Catachan Rough Riders (motos/bikes)

Salut tout le monde,

Hello everyone,

J'ai encore oublie les dernières photos de mes Catachan que je devrais normalement au cours de ce long we de trois jours. Alors j'en profite pour poster un article sur un autre projet en cours que je peindrai après avoir terminé mon Land Speeder ainsi que le dernier Leman Russ. Pour la petite histoire, en flânant sur internet je suis tombe sur de magnifiques photos de Rough Riders pour les armées de la garde impériale. Bon normalement, les troupes ne sont pas top car il s'agit de cavaliers. Alors c'est vrai que face à un Land Raider du Chaos, je ne suis pas sûr que des pistoliers puissent faire grand-chose. Mais bon, pour les Catachan, c'est toujours un peu spécial... 

I forgot again the last pictures of my Catachan that I should normally take during this long three days weekend. So I take this opportunity to write an article about another ongoing project that I will paint after finishing my Land Speeder and the last Leman Russ. For the record, strolling on the internet I came across beautiful pictures of Rough Riders for the armies of the Imperial Guard. Well normally, the troops are not super strong because well... they're horsemen. Well it's true that facing a Land Raider Chaos, I'm not sure that pistoliers can do much. Still, for the Catachan it's always a bit special ...

Les conversions existantes pour ce genre de troupes incluent soit un guerrier de Catachan montant un dinosaure, en l'occurrence une figurine de sang-froid, ou bien une moto. Ayant un peu hésité et après cherche sur EBay et découvert qu'un sang-froid coute au bas mot 7€ pièce, je me suis plutôt orienté sur les motos space marines que j'ai trouvé à un bon prix.

Existing conversions for such troops include a Catachan warrior riding either a dinosaur, namely a cold one, or a motorcycle. Having hesitated a bit and after looking on eBay and found that cold ones costs at least €7 a piece, I instead opted for space marines bikes that I found at a good price.

Du coup, j'ai monté trois figurines: 

- Les motos sont des motos space marine normales

- Les jambes sont des jambes de motards scouts

- Les torses des torses de guerriers de Catachan, tout comme le bras, gauche ou droit, tenant une arme

- Le bras tenant la moto est un bras tenant une roquette dans les kits d'armes lourdes

- Bien sur le tout ne tient pas forcement bien, alors j'ai comble le tout avec du green stuff.

Voilà ce que ça donne: 

So, I built three minis:

- Motorcycles are normal space marine bikes

- The legs are legs from Scout bikers

- The torsos are from Catachan warriors, like the arm, left or right, holding a weapon

- The arm holding the bike is an arm holding a rocket in heavy weapons kit

- Of course everything does not necessarily hold good, so I filled everything with green stuff.

Here is the result:

Sniper de Catachan/Catachan Sniper

Ce week-end, c'est l'enterrement de vie de garçon d'un de mes meilleurs amis. Ce qui veut dire week-end de teuf intense mais aussi qu'on range les pinceaux! En attendant de finir mon Land Speeder lundi ou mardi, voici donc quelques photos de ma dernière "interlude". Un sniper de Catachan: 

This weekend is the bachelor party of one of my best friends. This means intense weekend of partying but also that I’ll put away the brushes for two days! While waiting to finish my Land Speeder on Monday or Tuesday, here are some photos of my last "interlude". A Catachan sniper:

WIP: Salamanders Land Speeder

En attendant des photos de ma dernière figurine d'armes lourdes, je vous présente le dernier projet que j'essaie de terminer étant donne qu'il était déjà bien avancé avant de partir à Londres : un Land Speeder pour mes Salamanders. Le gros du travail a été réalisé à l'aérographe avec mes techniques habituelles. Vous aurez droit à tous les détails quand la pièce sera terminée!

While waiting for photos of my last heavy weapons miniature, here is the latest project I'm trying to finish given that it was already well advanced before heading to London : a Land Speeder for my Salamanders. The major part of the work was done with the airbrush using my usual techniques. You'll get all the details when the piece is over!

Armes Lourdes de Catachan/ Catachan Heavy Weapons Team

Hello tout le monde! Et on continue avec mes troupes de Catachan et le dernier travail de peinture du moment commencé avant mon départ à Londres et terminé il y a jours : les armes lourdes. J’avoue avoir un peu eu la flemme de m’attaquer directement à mes trois escouades de guerriers, donc juste trois armes lourdes me semblaient plus faisable.

Hello everyone! And we continue with my Catachan troops and the last paint job begun before leaving for London and finished three days ago: the heavy weapons. I admit I was a bit too lazy to directly begin with my three squads of warriors, so just three heavy weapons appeared more feasible to me.

Maintenant que je sais faire, j’essaie au maximum de garder chaque pièce fournie par chaque kit que j’acheté afin notamment de pouvoir changer les armes. Et c’est notamment le cas ici puisqu’on peut avoir au choix un canon laser, un autocanon ou bien un bolter lourd, qu’on peut remplacer avec le trou sur le support. Le problème vient plutôt du servant puisque les armes n’ont pas la même taille et on ne peut pas se contenter de coller le servant sur le socle. Pour cela, j’ai trouve la parade qui consiste à percer un trou dans la botte de celui-ci (là où il y a le plus de place) et d’y placer un aimant. L’autre aimant est ensuite juste placé sous le socle et le servant tient en place et peut être bouge à volonté en fonction de l’arme que l’on veut mettre.

Now that I know how, I try to keep each piece provided by each kit I bought, especially to be able to change weapons. And that is the case here since you can either put a lascannon, autocannon or a heavy bolter, that you can replace with the hole on the support. The problem comes with the gunman because the weapons do not have the same size and you can't just glue the gunman on the base. For this, I found that the parade is to drill a hole in the boot (where there is the most space) and place a magnet. The other magnet is then placed just under the base and the gunman can be moved at will for depending on the weapon you want to use.

Deuxième chose, les socles étant relativement volumineux (de la même taille que celui d’une sentinelle), j’ai voulu les décorer au maximum pour créer des petites saynètes à chaque fois. Je me suis donc lâché sur les cailloux, les plantes et les barils et autres boites. J’ai également créé à partir de plantes d’aquarium des fougères que je dois maintenant peindre à l’aérographe et que je rajouterai ultérieurement sur les socles s’il me reste de la place.

Second thing, as the bases are relatively large (the same size as a sentinel's), I wanted to decorate a lot in order to create small scenes every time. So I went crazy with stones, plants and other boxes and barrels. I also created some ferns out of aquarium plants that I now have to paint with an airbrush and that I'll add later on bases if I have space left.

Comme vous le voyez sur les photos, j’ai également donne de la diversité à mes hommes en alternant les couleurs de peau et de cheveux.

As you can see from the pictures, I also gave diversity to my men alternating the colors of skin and hair.

Peindre les armes lourdes était également le moyen pour moi de m’attaquer à la peinture de la peau sur les Catachan qui sont pratiquement tous torse nu et dont les muscles doivent être mis en valeur. Pour la méthode, c’est finalement assez long mais tout de même plutôt simple. Il faut juste être patient

Tutorial pour un teint assez bronzé :

• Sous couche blanche
• Couche de Bugman’s glow (à l’aéro, ça va plus vite avec des torses séparés des jambes)
• Wash de Reikland Fleshade
• Ensuite, on applique des couches successives diluées à 50/50 de chair bronzée en laissant les creux bien visibles pour l’instant
• Apres plusieurs couches, on utilise de la chair bronzée encore plus diluée que la première fois (80/20) que l’on va appliquer dans les creux. Sans laisser complètement sécher, retirer l’excèdent avec un pinceau sec et répéter l’opération plusieurs fois
• Vient ensuite l’éclaircissement à la chair plus claire (elfe) sur les parties les plus visibles des muscles et du visage, toujours bien diluée. La dilution permet d’obtenir un fondu plus qu’une séparation pour un effet plus naturel
• Une fois ces étapes terminées, j’applique de la vieille encre chair Citadel (toujours commercialisée chez Coat d’Arms) sur l’ensemble de la peau qui donne un aspect plus bronze et permet d’avoir encore un meilleur fondu des couleurs

Painting the heavy weapons was also a way for me to seriously start painting the skin on Catachan which are virtually all shirtless and whose muscles must be highlighted. The method is actually quite long but still rather simple. Just be patient

Tutorial for quite tanned:

•    White basecoat
•     Layer of Bugman's Glow (with an airbrush, it goes faster if you paint the torsos and the legs separatly)
•     Wash of Reikland Fleshade
•     Then apply successive layers diluted 50/50 of bronzed flesh leaving the recesses visible for now
•     After several layers, use even more diluted flesh paint (80/20) is used to tan more dilute than the first time (80/20) that will be applied in the recesses. Without letting it dry completely, remove the excess with a dry brush and repeat the process several times
•     Then come the highlights with a lighter flesh paint (elf) on the most visible parts of the muscles and face, always well diluted. Dilution provides a gradient instead of a clean separation for a more natural effect
•     After completing these steps, I apply the old Citadel flesh ink (still sold by Coat d'Arms) on the entire skin which gives a bronze look and that allows to obtain an even better gradient
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Chimère de Catachan / Catachan Chimera

Petite présentation de mon dernier travail de peinture : une chimère de Catachan. Je ne vais revenir sur la méthode, qui est globalement la même que pour mon Leman Russ. J'ai cependant innové sur quelques points :

Little presentation of my last paint job: a Catachan chimera. I will not go back on the method that is more or less the same as for my Leman Russ. However, I have broken ground on a few points:

Tout d'abord, la chimère a une lame de bulldozer sur laquelle j'ai voulu réaliser des bandes jaunes et noir. La technique est assez simple (à l'aérographe) : j'ai peint le fond en Illanden Darksun, et assombri les bords avec du Terre Sombre (Prince August Air). J'ai ensuite découpé des bandes de même largeur dans du scotch de peintre pour le masque et passé une couche de noir. J'ai ensuite passé une couche de vernis pour protéger la peinture, avant de masquer tout ce qui avait été peint pour pouvoir passer une couche de Leadbelcher.

First of all, the chimera has a dozer blade on which I wanted to make hazard stripes. The technique is quite simple (airbrush): I painted the background with Illanden Darksun and darkened the edges with Dark Earth (Prince August Air). Then, I cut strips of masking tape of equal width to mask and sprayed a coat of black. Then, I applied a layer of varnish to protect the paint job before hiding everything that had been painted to airbrush a layer of Leadbelcher.

Concernant la lampe sur la tourelle, j'ai cette fois utilisé l'aérographe et non le pinceau : j'ai passé une couche de bleu foncé, éclaircie sur un côté avec du Lothern Blue et terminé par un léger éclaircissement en blanc.

Regarding the lamp on the turret, I used the airbrush this time and not a brush: I applied a layer of dark blue, highlighting with Lothern Blue on one side and finished with a thin white highlight.

Bien sûr, j'ai quand même magnétisé l'ensemble des armes comme pour le Leman Russ

Of course, I magnetized all the weapons as for the Leman Russ