Nuées d'esprits : la menace fantôme / Spirit hosts : the phantom menace

Les forces de la mort grossissent à vue d'oeil. Un peu comme les loups funestes, je ne suis pas fan des nouvelles figurines de nuées même si elles me font penser aux vents dans les Chroniques de la Lune Noire :

The forces of death are growing more and more. A bit like for the dire wolves, I'm not a fan of the new spirit hosts even if they make me think of the winds in the Chronicles of the Black Moon:

 

On va encore dire que je vis dans le passé, mais les anciennes figurines ont ce côté vintage qui me plait tant. C'est aussi la possibilité de mixer nouvelles et anciennes figurines qui rend une armée belle à mon sens. Sans tomber dans ce type de spectre :

People will say again that I live in the past, but the old figurines had this vintage look that I like so much. It is also the ability to mix old and new models that makes this army look cool in my opinion. Without falling into that kind of ghost:

Voilà ce qui me botte plus et pourquoi j'ai parcouru Ebay hier soir afin d'acquérir deux nouvelles nuées après en avoir peint deux :

That's what suits me most and why I went on Ebay last night to buy two new spirit hosts after I painted these two :

La technique de peinture est assez simple et relativement rapide, si tant est qu'on possède un aérographe :

- tout d'abord, une souche couche de gris

- éclaircissement de la souche couche à 45° par le haut en blanc, afin de réaliser un pré-ombrage sympatique

- vient ensuite une couche de vert clair (gamme Prince August Air) sur l'ensemble

- éclaircissement en vert pâle (gamme Prince August Air) sur les parties saillantes

- éclaircissement plus léger avec un mélange 50/50 de vert pâle et de blanc sur les partie VRAIMENT saillantes

- lavis de Biel-Tan Green sur l'ensemble de la figurine

- soclage à votre guise

- vernis mat pour atténuer l'effet brillant du lavis

Temps total : une grosse demi-heure avec un bon rythme, soclage compris

The painting technique is fairly simple and relatively quick, if ... you have an airbrush:

- First: grey undercoat 

- Highlight the undercoat at 45° from the top with white paint, to achieve a nice pre-shading

- Then comes a layer of light green (Prince August Air)

- Pale green highlight (Prince August Air) on the more visible parts

- Lighter highlight with a 50/50 mix of pale green and white the REALLY visible parts

- Wash of Biel-Tan Green on the whole mini

- Basing as you wish

- Matt varnish to mitigate the shiny look of the wash

Total time: 30 minutes at a good pace, including basing

Régiment de zombies terminé : vive la lasure! / A painted unit of zombies : long live dipping!

En ce moment, je suis hyper prolifique, l'aérographe et la lasure me permettant d'avoir un rythme soutenu pour la peinture de mon armée de comtes vampires qui sera bientôt terminée. Après un régiment de squelettes, il m'a fallu une petite semaine pour peindre 30 zombies à la lasure suite à mon test effectué sur une figurine.

I'm currently really prolific, thanks to the airbrush and dipping that allow me to keep a steady pace to paint my vampire counts army which will be completed soon. After a skeleton unit, it took me about a week to paint 30 zombies by dipping them after the test made on a model.

J'avais acheté un premier ensemble de 9 zombies en promo sur Ebay et une boîte chez GW qui m'a permis d'arriver à un total de 29 figurines, plus 4 pierres tombales qui me serviront à arriver à 30 (et accessoirement 40 squelettes vu que je n'en ai que 39). Le résultat est plutôt probant même si je trouve que cela rend moins bien que sur les squelettes. Néanmoins, pour un résultat rapide, je ne regrette en rien la méthode.

I had bought a first set of 9 zombies thanks to a promotion on Ebay and a box from GW which gave me a total of 29 figurines plus 4 tombstones that will help me reach a unit of30 (and also 40 skeletons since I only have 39 of them). The result is rather convincing even if I feel that it looked better on skeletons. However, for a quick result, I do not regret using this method.

Et voici les bêtes :

And here are the beasts:

Next season, on AMC's The Walking Dead : les nuées d'esprits!

Next season, on AMC's The Walking Dead: the spirit hosts!

Autel de guerre de l'Empire / Empire war altar

Présentation d'une figurine un peu vintage aujourd'hui, dont la pose peu dynamique peu paraitre légèrement risible quand on voit son remake actuel chez GW. Ca fait un petit moment que cette pièce, peinte difficilement avec le schéma de couleur bariolé de l'époque était en miettes dans un carton. J'ai donc décidé il y a quelques semaines, pour enfin terminer mon armée de l'Empire de la refaire intégralement.

Presentation of a vintage model today, of which the sluggish pose seem slightly ridiculous when you see its current GW remake. It's been a while since this piece, painted with difficulty in a flashy color scheme at the time, was broken into pieces in a box. I decided a few weeks ago, in order to finally finish my Empire army, completely start over with this mini.

J'ai eu recours à quelques pièces détachées soit parce que j'avais perdu ou volontairement extrait des pièces de la figurine de base. J'ai du racheter deux chevaux, un marteau pour le griffon et mouler des roues en résine car je n'en avais plus. Le marteau pour le griffon a changé de mains : je l'avais coupé pour le coller sur mon comte électeur et en faire un Karl Franz.

I had to use some bitz because I had either lost or deliberately cut out parts from the initial model. I had to buy two horses, a hammer for the griffin and to mold resin wheels because I had no more. The hammer held by the griffin changed hands: I had cut it and attached it on my Elector Count to make a Karl Franz ..

Il me manque juste à coller l'ami Volkmar qui est vieux et mal peint et qu'il faudrait que je refasse avant de le faire trôner sur son autel. En attendant, voici quelques photos du projet :

I just need to fix Volkmar who is old and poorly painted and that I should redo before putting him on his altar. Meanwhile, here are some photos of the project:

Tutoriel : Marqueurs de fumée / Tutorial : Smoke markers

Aujourd'hui, un petit tutoriel pour fabriquer de beaux marqueurs de fumée qui remplaceront vos véhicules détruits à Warhammer 40k. Rien de très compliqué, je vous rassure, pour un résultat néanmoins très efficace.

Today : a little tutorial to make beautiful smoke markers to replace your destroyed vehicles for Warhammer 40k. Nothing complicated, I assure you, for a result nevertheless very effective.

Pour réaliser des marqueurs sympa, vous aurez donc besoin de :

- bougies chauffe plat (électriques hein, pas celle qui s'allument avec un briquet;) dans ce genre-là

- papier blanc

- de la ouate (de toutes les matières, c'est celle-là que je préfère)

- de la colle PVC (un classique)

- peinture : alors l'idéal est quand même l'aérographe, mais sinon vous pouvez également investir des des bombes de couleur qui vous serviront toujours

To make nice markers, you'll need:
- Tealight candles (with batteries, not the ones you light up with a lighter;) like these
- White paper
- Cotton wool
- PVC glue (a classic)
- Painting: the ideal is the airbrush, but otherwise you can also invest in spray cans that will always be useful

Pour la conception, rien de plus simple :

- commencez par découper une bande de papier de la largeur de la bougie, que vous enroulerez autour sans toutefois la coller à la bougie. Cela va permettre, dans le cas où la bougie ne marche plus, de la remplacer.

- prenez un bon morceau de ouate, voire plusieurs, et faites une sorte de goutte qui s'élève vers le ciel en collant le tout à la bande de papier

- laissez sécher 24h pour être sûr

- une fois ceci fait, il ne vous reste plus qu'à peindre. Personnellement, j'ai utilisé l'aérographe, et passé une légère couche de rouge sur la base, éclaircie par une couche de jaune tout aussi légère. Ensuite, j'ai appliqué une très légère couche de noir sur l'ensemble pour assombrir la fumée.

- allumez la bougie et voilà :

The process is fairly simple:
- Start by cutting a strip of paper same width as the candle, that you'll wrap around the candle without gluing. This can be useful to replace easily the candle if it doesn't work anymore.
- Take a large piece of cotton wool, or even several pieces, and make a tear-shaped pile that rises skyward and glue it to the piece of paper
- Let it dry for 24 hours just to be sure
- Once this is done, the only thing left to do is paint it. Personally, I used the airbrush and applied a thin layer of red on the base, highlighted with an equally thin layer of yellow . Then I applied a very thin layer of black to darken white parts of the smoke.
- Light the candle and voila:

Non je n'ai pas foutu le feu à ma table basse / No I did not set my coffee table on fire