La lasure et les goules / Dipping crypt ghouls

Dernière ligne droite : j'attaque les goules à la lasure. Un régiment de 30 pour compléter mon armée de comtes vampires. D'ailleurs à ce propos, j'ai créé ma liste d'armée pour juillet, ce qui veut dire qu'il me reste peu de temps pour terminer de peindre l'intégralité. Mais bon ce week-end ça devrait aller pour au moins finir les goules. Pour mon seigneur vampire, on verra si j'ai du temps...

Last lap: I am dipping my crypt ghouls. A unit of 30, to complete my Vampire Counts army. It makes me think that I build an army list for July, which means I have little time to complete the entire army. But then, this weekend should be enough to at least finish the ghouls. For my vampire lord, we'll see if I have time ...

Je crois que ça ira assez vite car en peindre une est plus rapide qu'un zombie. La preuve en images : 

I think it will be fairly quick because painting one is faster than painting a zombie. The proof in pictures:

Il pratique l'occultisme, trahit les humains, mais pourquoi est-il aussi méchant ? J'ai nommé, le nécromancien / He deals in the occult, betrays humans, but why is he so mean? I named, the necromancer

Je vous présente une avancée de plus sur la pièce maîtresse d'une armée de comtes vampires, celui qui a la capacité de réveiller les morts, de les faire combattre et mourir une deuxième fois, de celui qui a trempé dans des magouilles pas sigmarites, qui parcourt le vieux monde dans une quête morbide : le nécromancien.

Let me introduce a further step on the centerpiece of a Vampire Counts army, the one that has the ability to wake the dead, to make them fight and die a second time, one who was involved in the all the possible shenanigans, who travels the old world in a morbid quest: the necromancer.

Il n'a pas relevé un défi immense, mais le choix des couleurs a été relativement difficile. J'avais commencé par une sous-couche marron pour faire un dégradé de brun, mais mon premier essai ne rendait pas super bien. J'ai donc opté pour une robe façon Jeanne Mas : en rouge et noir! Le tout avec des teintes de marron quand même. Le seul truc dont je ne suis pas très satisfait reste le visage qui fait peut-être trop humain à mon goût mais bon après pourquoi un nécromancien versant dans l'occultisme aurait-il nécessairement une peau grise...

Whereas painting him wasn't a huge challenge, the choice of colors has been relatively difficult. I started with a brown undercoat in order to do brown undertones, but my first attempt did not look so great. So I opted for a red and black cape with shades of brown. The only thing  I am not very satisfied with is the face that perhaps is too human for my taste but hey, why would a necromancer who deals in the occult have necessarily gray skin ...

En tout cas, voici la bête :

Anyway, here is the beast:

Deux nuées supplémentaires : une belle unité de 4 / Two new spirit hosts : a nice unit of 4

Allez quelques petites photos, rien de fou, pour montrer mon unité de quatre nuées vintage terminées et vernies les petites chanceuses :

A few pictures, nothing crazy, to show my unit of four vintage spirit hosts finished and varnished:

Chevaliers squelettes des comtes vampires / Vampire Counts black knights

Le miracle de la lasure continue même si j'ai cette fois subi une petite mésaventure avec mes chevaliers squelettes. Après avoir fait ma traditionnelle fixation avec du fil de fer, je m'attelle à l'application des couleurs de base. Sur les destriers : du rouge passé à l'aéro et du bleached bone pour les os. Pour les cavaliers, une couche de base de boltgun métal à l'aero et les détail en noir, doré, et rouge. Content de mon travail, je place donc le premier cavalier sur ma perceuse et hop je trempe dans la lasure. Et là, c'est le drame. ça part dans tous les sens, le truc explose dans ma cuisine (heureusement que c'était pas dans le salon...) et j'affiche, j'imagine, un air tout penaud. Je rattrape ma bêtise en essuyant au sopalin, je laisse sécher et je remonte la figurine : plus de peur que de mal. Du coup, pour plus de prudence, je me suis contenté de "lasurer" avec de l'Agrax Earthshade, pour un rendu similaire à ce que j'attendais. Un coup de vernis et de soclage plus tard, et le tout n'est finalement pas si mal :

The miracle of dipping goes on, even if this time I had a little mishap with my skeleton knights. After attaching them with wire as I usually do, I applied the base colors. On the horses : red with the airbrush and bleached bone for the bone parts. On the riders, a layer of Boltgun Metal with the airbrush and the details in black, gold and red. Happy with my paint job, I put the first horseman attached to the wire on the drill and dip it. And there come the tragedy. The model explodes in my kitchen (fortunately it didn't happen in the living room ...) and I guess I must have looked shamefaced. I corrected my mistake by wiping the mini with paper towel, let it dry and build it again, limiting the damage. Just to be on the safe side, I finally dipped the knight in Agrax Earthshade for a similar result. After applying a layer of varnish and basing, the final rendering is actually not that bad:

Allez, plus que 29 goules et un seigneur vampire et je serai prêt pour le (deuxième) retour du Brésil de notre pote FX!

Come on, only 29 ghouls and a vampire lord left and I'll be ready for our buddy FX's (second) return from Brazil!

Escouade d'immortels terminée / Necron Immortal squad finished

Comme je le disais, les nécrons ont bien avancé, avec notamment la peinture des 4 petits immortels restants. Vous le remarquerez, ils sont fait de bric et de broc : jambes d'immortels, torses de traqueurs, têtes de guerriers, armes d'immortels desquelles j'ai retiré les câbles. Néanmoins, l'effet y est. C'est ce qui s'appelle donner le bâton pour se faire battre, parce qu'en terminant les nécrons, j'ai fourni à mon adversaire les moyens de me poutrer à la dernière bataille que nous avons fait...

As I was saying, the Necron army is well on tracks, especially since I painted the 4 remaining immortals. You'll notice it, they're made of odds and ends: immortal legs, tracker torsos, warrior heads, immortal arms from which I removed the cables. However, the idea is there. This is called signing your own death warrant, because by finishing painting Necrons, I provided my opponent the means to beat me during our last battle ...

Bannière Salamanders : sergent devastator / Salamanders banner : desvastator sergeant

J'ai imprimé ma feuille de bannières et ajouté la petite cerise sur le gâteau en décorant mon sergent devastator "vintage style". La couleur ne rend pas trop mal par rapport à l'armure, même si on voit quelques traces blanches sur les contours de la bannière. Il faudrait que je fasse quelques éclaircissements au pinceau pour peaufiner tout ça! Mon objectif avant l'été est de terminer l'Empire, les Comtes Vampires et les Nécrons, avant de m'attaquer à tout ce qu'il me reste de Space Marines. Je perds pas mal de temps en ce moment et je n'avance pas comme j'aimerais, mais bon, avec de la motivation, ça devrait rouler!

I printed my banner sheet and added the cherry on the cake by decorating my sergeant devastator "vintage style". The color looks pretty good compared to the armor, even if we see some white marks on the edges of the banner. I should highlight it to finish it all! My goal before the summer is to finish my Empire army, the Vampire Counts and the Necrons before I paint all the Space Marines I have left. I am losing a lot of time right now and I'm not progressing as I would like to, but hey, with motivation, everything should run smoothly!

Quelques nouveaux destroyers / Some new destroyers

Bonne nouvelle, les nécrons sont quasiment terminés. Il ne reste qu'à peaufiner le deuxième monolithe et un seul destroyer afin de compléter l'armée.

Good news, the Necrons are almost all painted. I only have to finish the second monolith and one destroyer to complete the army.

Quelques petites photos des 7 destroyers qui composent la belle escouade de 8 et qui honnêtement claque sur un champ de bataille. J'ai eu l'occasion d'être deux fois en face avec mes salamanders, et ça fait quand même une belle impression de voir une armada de robots face à soi :

Some pictures of the 7 destroyers that make up the squad of 8 and wich honestly look great on a battlefield. I had the opportunity to be in front of them twice with my salamanders, and it's still a great feeling to see an armada of robots facing you: