Leman Russ de Catachan / Catachan Leman Russ

Grande première, j'ai enfin peint ma première figurine pour mon armée de Catachan. Bon une grosse figurine quand même puisqu'il s'agit d'un Leman Russ couleur camouflage. C'était vraiment une expérience sympa car j'ai pu avoir recours à plein de techniques différentes et je suis très content du résultat. Je me suis aperçu sur les photos que j'avais oublié la couche de vernis mat sur la tourelle, donc il aura besoin d'une petite retouche pour ne pas voir les décalcomanies trop briller.

This is a first, I finally painted my first model for my Catachan army. Well, a big one since it is a Leman Russ in camo pattern. It was really a nice experience because I was able to use lots of different techniques and I am very happy with the result. I noticed in the pictures that I had forgotten the layer of matte varnish on the turret, so it will need a little adjustment to avoid seeing the decals shine too much.

Première étape : montage et magnétisation des armes de flanc et des canons : j'ai monté le Leman Russ en structure, en gardant la tourelle de côté et les chenilles sur la grappe. Pour pouvoir changer les armes, J'ai percé des trous et inséré des aimants sur chacun des canons et armes de flanc, ainsi qu'à l'intérieur de la tourelle et des receptacles sur les flancs et devant.

First step: assembly and magnetization of side weapons and cannons: I mounted the structure of the Leman Russ, keeping aside the turret and threads on the sprue. To change weapons, I drilled holes and inserted magnets on each of the cannons and side weapons, as well as inside the turret and the containers on the sides and front.

Pour peindre, c'est finalement assez simple :

- sous couche noire

- couche de base à l'aérographe en Tallard Sand et brossage à sec sur l'ensemble des arêtes en Karak Stone

- masquage à la plastiline pour réaliser le camouflage

- deuxième couche, cette fois en Castellan Green, suivie d'un brossage à sec de Green Forest

- vernis brillant sur l'ensemble

- application des décalcomanies

- passez sur l'ensemble une bonne couche de Mig Brown Wash

- laisser sécher environ 30 minutes et passer un coton/coton tige pour enlever le surplus sur les parties les plus visibles, en ne laissant l'encre séchée dans les recoins

- peindre les détails et parties métalliques, ainsi que les armes (montées séparemment)
-recouvrir ensuite l'ensemble de vernis mat